菩萨蛮·西风袅袅凌歌扇

西风袅袅凌歌扇，秋期正与行人远。花叶夺霜红，流萤残月中。
兰闺人在否，千里重楼暮。翠被已消香，梦随寒漏长。

译文及注释

译文
西风袅袅，吹动着手里的歌扇，约期已到，你还在远方。花落霜叶红，残月照着流萤。
香闺里人是否还在，千里重楼在暮色中矗立。翠绣的锦被里熏香消散，寒夜里长夜漫漫，梦也悠长。

注释
凌：侵。
歌扇：表演歌舞时用的扇子。
秋期：男女约会的日子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。(泝流一作：溯流)

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。

醉忆春山独倚楼，远山回合暮云收。波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。