wèn 问 xùn 讯 jiāng 江 nán 南 xiè 谢 kāng 康 lè 乐 ， ，

xī 溪 táng 堂 chūn 春 mù 木 xiǎng 想 fú 扶 shū 疏 。 。

gāo 高 tán 谈 hé 何 rì 日 kàn 看 huī 挥 zhǔ 麈 ， ，

ān 安 bù 步 cóng 从 lái 来 kě 可 dāng 当 chē 车 。 。

dàn 但 dé 得 dān 丹 xiá 霞 fǎng 访 páng 庞 lǎo 老 ， ，

hé 何 xū 须 gǒu 狗 jiān 监 jiàn 荐 xiàng 相 rú 如 。 。

xīn 新 nián 年 gèng 更 lì 励 yú 于 líng 陵 jiē 节 ， ，

qī 妻 zǐ 子 tóng 同 chú 锄 wǔ 五 mǔ 亩 shū 蔬 。 。

shuāng 霜 zhòng 重 jiē 阶 pù 铺 wán 纨 ， ，

fēng 风 lǐn 凛 jī 肌 shēng 生 sù 粟 。 。

xīn 心 zhuāng 庄 ěr 耳 mù 目 qīng 清 ， ，

sī 思 lǜ 虑 wú 无 yóu 由 sú 俗 。 。

yàn 晏 zuò 坐 hóng 黉 táng 堂 yī 一 shì 事 wú 无 ， ，

jū 居 guān 官 xiāo 萧 sàn 散 sì 似 xiàng 相 rú 如 。 。

ǒu 偶 wéi 违 zhuó 浊 jiǔ 酒 fēng 风 qián 前 yuē 约 ， ，

bù 不 jiàn 见 fán 繁 yīng 英 yǔ 雨 hòu 后 shū 疏 。 。

wéi 惟 gǔ 古 zhì 制 háng 行 ， ，

bì 必 zhōng 中 yōng 庸 xī 兮 。 。

jiàng 降 jí 及 mò 末 shì 世 ， ，

lì 戾 bù 不 tōng 通 xī 兮 。 。

shǒu 首 yáng 阳 zhù 柱 xià 下 ， ，

gèng 更 zhuō 拙 gōng 工 xī 兮 。 。

fǔ 釜 xīng 星 wǎn 晚 zá 杂 chū 出 ， ，

yǔ 雨 jiǎo 脚 chén 晨 kě 可 xiē 歇 。 。